1937, (2 de Enero):
De La Coruña a Tánger. Franqueo de 30 Cts. correspondiente a carta de hasta 25 grs. (Marruecos Español). Sobretasa "Por la Patria" de 10 Cts que bien puede tratarse de la sobretasa Pro-Tuberculos vigente en esas fechas (?).
En el reverso presenta tránsito por Tetuan (8-I-37) y cierre de censura de esa ciudad (curiosamente no fue censurada en origen) y marca de franquicia: "Fuerzas militares de _____". Al frente marca "trouvé a la boite" y una marca de "T" (tasa) y manúscroto en lápiz azul "1".
Mi pregunta ¿será una carta tasada pues va enviada al Apartado Francés 287" y se franqueó con tarifa de Marruecos Español?

Juan Malvar..       

Otros Comentarios :

El franqueo La Coruña-Tánger, es el correcto aunque vaya dirigido a la oficina francesa.
Sin embargo, la marca "T" de Tasa, creo que viene por otro lado:
Los funcionarios de la Oficina del Correo español en Tánger permanecieron fieles a la República cuando la sublevación del 18 de julio (del 17, más exactamente) y durante toda la guerra. Los nacionalistas se vieron en la necesidad de crear un servicio de correo clandestino para servir sus intereses y los de sus simpatizantes en aquella ciudad.
Este correo, vía Tetuán, introducía y sacaba más o menos clandestinamente el correo para y desde Tánger dirigido a la colonia nacionalista. El servicio lo llevaban a cabo falangistas, desde la sede de la Falange tangerina.
Existen piezas circuladas tanto para como desde la ciudad durante toda la guerra.

Dicho esto, creo que la carta fue introducida en Tánger y, simplemente, depositada en un buzón del correo francés. Como puede apreciarse en la imagen, tenemos la marca "TROUVE A LA BOÎTE (aux lettres)" = "ENCONTRADA EN EL BUZÓN" que nos indica que la carta fue encontrada en el buzón del correo galo, con un franqueo que no le correspondía -lógicamente le correspondería un franqueo del Marruecos francés- y dirigida a un número de apartado francés. No queda otra cosa que tasar la carta. ¿ O no ? Al lado de la marca de tasa "T" aparece un dígito "1" ¿ 1 franco de tasa ?

Os llamo la atención sobre la palabra manuscrita en el reverso "avisé", o sea "informado, avisado". Da a entender que se avisó al propietario del apartado para que pagara la Tasa.

Otra cosa: la marca de franquicia sobre la faja de censura de Tetuán, se utiliza desde las primeras semanas de la guerra, como sello de control o cierre de la faja. Su leyenda exacta es. "FUERZAS MILITARES DE MARRUECOS / E(stado). M(ayor)."

De Eduardo Martín P.